jueves, 3 de diciembre de 2015

¿Qué es Poesía? (Lawrence Ferlinghetti)

Porque sí porque apetece porque ya está bien porque en aquel momento estaba hasta los huevos y hoy estoy hasta el huevo de que ande y dance por ahí y mira que fue una sorpresa Ferlinghetti en dos lenguas y quién iba a decirlo a pesar de la fatalmente mala traducción pero hay lo que hay y es lo que es y lo que es es poesía poesía poesía...

It is what exists
between the lines

Tal vez por eso es por lo que guardo una hoja, porque allí estaba ella después de haberlo encontrado de segunda mano, en una plaza con un obelisco en un otoño de otra vida, en el que la poesía era negra y rezumaba cual poso de café... Y ya sabes, a veces echas de menos lo que menos esperas, curioso este asunto de ser y de vivir.

Menos mal que Ferlinghetti nos lo explica.

Es un fragmento vibrante
de vida interior
una música desatada

Yo te quiero, bichito, a pesar de todo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Di lo que quieras, pero mira a ver...